You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.

{name}
{name}
{product_id}
{price} €
tk.
Amount excluding VAT:
0.00 €
VAT:
0.00 €
Total amount with tax:
0.00 €
Your discount:
0.00 €
help facebook

Португальский с Фернандо Пессоа. Избранные стихотворения

9.95 €
7.46 €

Description

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.

Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.

Такой подход дает возможность читать португальскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык.

16
Product ID
6680966
Author
Publisher
Series
ISBN
978-5-7873-1969-9
images_checked
1727623306
Code
6680966
Weight
164
Binding
мягкий переплёт
Availability
On Stock
Package size
XS
supplier_category
1494