Томас Манн. Роман

Description

Соломон Апт (1921–2010) — российский и советский переводчик и литературовед. Широко известны его переводы Аристофана и Менандра, Эсхила и Платона. Достоянием русской советской переводческой культуры стали его переводы романов и писем Томаса Манна. Книга Соломона Апта о жизни и творчестве Томаса Манна вобрала в себя весь опыт авторского пристального чтения и перевода прозы Томаса Манна и многолетние размышления критика о творчестве классика немецкой литературы ХХ века — автора знаменитых романов «Будденброки», «Иосиф и его братья» или «Доктор Фаустус», писателя, осудившего воинствующую империалистическую реакцию и вынужденного покинуть свою родину после прихода фашистов к власти. В сборник также вошли литературные очерки и эссе «Над страницами Томаса Манна».