Маленькая книга непереводимых эмоций
Описание
Для чувства «мне с тобой спокойно» тоже есть свое слово! Книга «Маленькая книга непереводимых эмоций» Якопо Мелио собирает 200 слов из разных языков, которые помогут точнее описать свои переживания и заметить, сколько удивительного происходит с нами каждый день. Аннотация Как назвать солнечный свет, пробивающийся сквозь листья деревьев? Как описать ощущение безопасности, возникающее рядом с «тем самым» человеком, и разговоры, которые вы ведете до поздней ночи? Удивительно, но для каждой эмоции, которую вы испытываете, найдется слово – просто, возможно, не в вашем родном языке. Так, в Папуа-Новой Гвинее существует термин для обозначения чувства пустоты, возникающего, когда гости уезжают, а на Бали – слово, описывающее что-то одновременно хаотичное и прекрасное. На островах Киривина знают, как назвать общеизвестную истину, о которой все молчат, а в языке науатль существует особое слово для описания объятия столь искреннего, что оно становится объятием души. И теперь с этим тщательно составленным словарем непереводимых эмоций вы всегда сможете подобрать нужные слова, чтобы говорить о самом важном. О книге • Необычный словарь на стыке культуры, языка и самопознания: 200 слов о чувствах, состояниях и впечатлениях, для которых порой требуется целое предложение. • Возможность расширить свой эмоциональный словарь, лучше понять собственные переживания и найти слова, чтобы поделиться ими с близкими. • Неожиданные названия знакомых ощущений: пустота после отъезда гостей, чувство защищенности рядом с любимым человеком, удовольствие от разговоров до поздней ночи и многое другое. • Знакомство с тем, как разные культуры описывают повседневную жизнь: солнечный свет сквозь листву, искренние объятия, детскую радость прыжков по лужам — маленькие открытия, благодаря которым привычный мир становится интереснее. • Маленькая антистресс-книга, которую можно открыть на любой странице: для приятной паузы среди дел, неспешного чтения перед сном или знакомства с одним новым словом каждый день. • Стильный компактный формат, мелованная бумага и множество ярких атмосферных иллюстраций — идеальная книга в подарок в стиле хюгге. «Маленькая книга непереводимых эмоций» — подарочный словарь чувств для тех, кто любит языки, интересуется самопознанием и культурой разных стран. Его приятно читать понемногу, узнавая себя в новых словах, которых раньше так не хватало, и дарить близким, с которыми хочется говорить обо всем на свете. Понравится читателям таких книг о счастье и повседневных радостях, как «Hygge. Секрет датского счастья» Майка Викинга, «Омоияри» и «Японизм» Эрин Ниими Лонгхёрст, «Атлас счастья. Уникальные рецепты счастья со всего света» Хелен Расселл и «Итиго Итиэ. Японское искусство быть счастливым здесь и сейчас» Эктора Гарсии и Франсеска Миральеса. А любителям красивых иллюстрированных книг, таких как «Вкус Солнца. Маленькие чудеса необъятной Вселенной» Эллы Фрэнсис Сандерс, она подарит еще один повод замедлиться и внимательнее посмотре...ID Продукта
8852395
Автор
Издательство
Серия
Год
2026
ISBN
978-5-389-32350-6
Вес
668
Переплет
твёрдый переплёт
Доступность
На складе
Размер посылки
XS
